Bancarelle del Duomo, il progetto: niente piazza, sì a diffusione lungo l’asse turistico