Zona rossa, le misure previste