Cimitero di Chiesanuova, via agli interventi di ristrutturazione e eliminazione delle barriere architettoniche